《胸部超声的临床应用:欧洲呼吸病学会专家共识》摘译 何元洲1译刘先胜1段军2审校 1华中科技大学同医院呼吸与危重症医学科; 2医院外科重症医学科 由于气体对超声的干扰极大,因此,胸部超声(TUS)多年来被认为在含气的肺部组织中“毫无用处”。然而,随着医学科学的进展,大量的临床研究已证实TUS在广泛的呼吸系统疾病领域中具有很高的临床应用价值。研究表明:TUS是呼吸与危重症医学科医师临床诊断、决策、实时操作指导,以及治疗反应预测和评估的有效、便捷、实用的工具。为了进一步巩固以证据为基础的TUS应用,规范和提高TUS在呼吸系统疾病中的临床应用,欧洲呼吸病学会组织呼吸科和其他专业,如放射学、急诊科、重症医学科、胸外科、儿科等的相关专家,于年10月联合发表了《胸部超声的临床应用:欧洲呼吸病学会专家共识》。在此将主要内容及重要推荐摘译如下: 1、TUS的设备和技术要求 目前,在临床应用上,关于TUS设备和技术规范的共识较少,这反映在当前的临床实践中,不同的专业和国家,对TUS方案、设备和技术的选择是不同的。而且,直接评估或比较不同的TUS设备或技术的研究相当有限,结论也不一致。此外,考虑到临床变化因素较多,积极追寻“一刀切”的TUS方案或许弊大于利。但在TUS临床实践过程中仍推荐:1、依据特定的临床环境或问题,选择不同的TUS最佳方案;2、对不同的患病人群及疾病选择最合适的设备和软件;3、尽量提高操作水平;4、确保TUS设备使用前的清洗、消毒,避免感染的传播。 2、TUS的临床应用 2.1胸壁及壁层胸膜疾病 推荐:1、TUS可用于临床评估胸壁良恶性病变:良性胸膜病变如纤维瘤和脂肪瘤比较少见,通常为圆形或卵圆形,低回声,均匀,不浸润周围结构;石棉相关胸膜斑块呈低回声、椭圆形和平滑的有限病灶,如果钙化,它们会产生明显的声影;恶性胸膜结节性病变较为常见,通常表现为不规则、边界不清晰、不均匀的肿块,多伴有胸膜轮廓的扭曲。推荐:2、TUS可用于胸部多发伤患者肋骨骨折的评估:当出现皮质骨折时,在骨折点出现混响回声(称为“灯塔现象”)。骨折可能伴有可见的血肿、反应性胸腔积液或肺挫伤引起的胸膜下实质改变。然而,对肥胖患者和第一肋骨和肩胛后区是无法评估的。推荐:3、TUS评估肋间肌功能用于评估患者肺功能以及机械通气患者撤机的评估。 2.2胸腔积液 推荐:1、协助胸腔穿刺,避免损伤肋间血管。推荐:2、用于胸腔积液定性及定量的诊断;推荐:3、TUS可用于胸腔积液良恶性以及渗出液、漏出液的辅助鉴别;推荐:4、TUS有助于肺实变和肺不张的鉴别。 2.3气胸 推荐:1、如果无“肺滑动征”,无“B线”,且存在“肺点”应该诊断气胸。推荐:2、如果存在“肺滑动征”或“B线”应该排除气胸;推荐:3、TUS对气胸诊断的敏感性为78-90%,特异性为98%。推荐:3、TUS可用于气胸引流治疗效果的评估; 2.4肺泡间质综合征 推荐:1、“B线”的存在和量化是识别和确认肺泡间质综合征的基础;推荐:2、TUS对肺泡间质综合征诊断的敏感性为88%,特异性为90%;推荐:3、TUS对于鉴别心源性肺水肿、ARDS、肺炎、间质性肺疾病以及肾透析患者液体负荷等并无帮助;推荐:4、“B线”数量增加与疾病严重程度呈正相关; 2.5肺实变 推荐:1、TUS对肺实变诊断的敏感性为92%,特异性为94%,但仍需要大量高质量临床研究;推荐:2、在评估患者可能或已知的肺实变时,TUS作为便捷的床边工具,及时监测肺实变的变化。 2.6纵膈疾病 推荐:1、膈肌活动度和厚度与呼吸肌力和肺功能相关,TUS监测膈肌变化可有效监测患者肺功能改变;推荐:2、TUS可用于监测膈肌,从而评估重症患者机械通气诱导的膈肌损伤;推荐:3、TUS发现的膈肌功能障碍与拔管失败的风险增加无关。因此,需要进一步确定TUS在机械通气患者中膈肌状态评估的确切作用。 2.7超声引导下的临床操作 推荐:1、TUS比临床体检更安全,可显著降低医源性并发症的风险和成本推荐:2、所有胸腔操作都应在TUS的指导下进行;推荐:3、TUS可指导胸腔穿刺最佳部位的选择,同时增加安全性(胸水至少1cm,穿刺是安全的);推荐:4、操作后TUS评估有无医源性气胸和肺复张的程度;推荐:5、使用彩色多普勒可以在术前检查肋间动脉,并确认术后无出血;推荐:6、TUS可指导胸膜穿刺活检;推荐:7、TUS可指导肺穿刺活检,且与CT引导下的活检相比,操作时间更短、取材更快、并发症风险更小。 3、TUS培训 推荐:1、TUS仿真模拟训练是培养初学者必要能力的可靠模式;推荐:2、无论是在模拟还是实际操作培训,都必须以扎实的理论知识为基础,以提高培训的效果,并且必须在监督下改进临床技能,直到获得独立的能力。推荐:3、在熟练者指导和监督下加强实操训练。 4、患者TUS视角 推荐:1、床旁TUS有助于提高患者的满意度和患者对医生专业水平的认知;推荐:2、与CT等放射性检查相比,在需要多次扫描情况下,TUS的风险较低,患者依从性和舒适性增加。推荐:3、TUS增加医患沟通的时间和机会,可以改善医患之间的沟通; 持续的临床实践和研究已确立:TUS是现代呼吸与危重症医学专科医生必备的关键工具和临床技能。TUS在呼吸系统疾病诊治中的地位越来越受到重视。TUS的一个潜在优势是从研究到临床实施的途径相对较短,但主要缺点是普遍缺乏共识,研究结果的实施没有足够的科学证据支持。此共识有利于专科医生客观认识TUS的重要性,掌握常用的TUS技术和方法,逐步推进TUS专业化,提高临床水平更好地使患者受益。 摘译自:LaursenCB,CliveA,HallifaxR,PietersenPI,AsciakR,DavidsenJR,BhatnagarR,BedawiEO,JacobsenN,ColemanC,EdeyA,ViaG,VolpicelliG,MassardG,RaimondiF,EvisonM,KongeL,AnnemaJ,RahmanNM,MaskellN.EuropeanRespiratorySocietyStatementonThoracicUltrasound.EurRespirJ.Oct8:. doi:10./.-. 原文链接: 链接:
|